|
|
 |
|
|
|
COMUNICAT
| Aula Academiei Romane a gazduit conferinta cu tema Aspects of a Theory of Gramatical Construction, sustinuta de prof. Ivan Sag,
profesor de lingvistica si sisteme simbolice la Universitatea Stanford - California.
Acad. Mihai
Draganescu, presedintele Sectiei de Stiinta si Tehnologia Informatiei, a
prezentat, în deschidere, personalitatea prof. Ivan Sag, ca unul dintre liderii de
programe de cercetare lingvistica teoretica, care împreuna cu Carl Pollard, este
fondatorul unei noi directii de cercetare denumita Gramaticile Centrilor de Sintagma (HPSG). Autor al unui
impresionant numar de lucrari, Ivan Sag, a elaborat o conceptie originala cu deschidere
spre interdisciplinaritate si în relatie cu inteligenta artificiala, fiind o teorie cu
testsbilitate computationala.
Mai multe idei
despre aceasta teorie de mare interes ne-a oferit dr. Dan Tufis - membru
corespondent al Academiei Romane. Teoria profesorului Ivan Sag plaseaza în centrul ei
conceptul de constructie. Acesta este un element nou, deoarece majoritatea teoriilor moderne fie ca îl ignora, fie ca
îi contesta relevanta teoretica. În abordarea sa constructiile sunt modelate ca
structuri de trasaturi tipizate. Mai mult, tipurile sunt definite ca formând o
ierarhie cu mostenirea restrictiilor, rezultatul fiind ca fiecare subtip mosteneste toate
restrictiile pe care la are în comun cu alte tipuri. Aceasta permite un mod foarte
economic de organizare a restrictiilor impuse constructiilor si exprima, în mod natural,
faptul fundamental ca grupuri de constructii ale
limbajului natural pun în evidenta multe elemente comune. Prof. Ivan Sag a prezentat o
analiza detaliata a tipurilor de constructie clauzala, care furnizeaza o explicatie
simpla, convingatoare a subtilelor variatii ale constructiilor gramaticale în limba engleza. Merita subliniat ca aceasta
abordare are o precizie formala si o larga acoperire descriptiva. Din acest punct de
vedere, aceasta teorie contrasteaza cu alte gramatici, care din motive apriori îsi
restrictioneaza atentia la constructii nucleu, lasând deoparte multe fenomene periferice, fara o analiza adecvata. Teoria prof. Ivan Sag explica, într-un
mod principial, si alte principii gramaticale generale, cât si idiosincraziile
constructionale.
Participarea unor membri ai Academiei Romane, a numerosi specialisti si studenti, discutiile care au urmat au conferit acestei manifestari caracterul unei dezbateri stiintifice de mare interes în contextul ideilor contemporane. |
